México D.F. a 1 de abril de 2015.

EXCMO. SR. JUAN MÉNDEZ

RELATOR CONTRA LA TORTURA DE NACIONES UNIDAS

P R E S E N T E

Sirva esta para saludarle y expresar el enorme reconocimiento que el pueblo mexicano le tiene por su trabajo: honesto, honrado, conocedor de los derechos humanos y del derecho internacional, trabajo cercano a las personas, a las víctimas  respetuoso de ellas, demandante de las violaciones a sus derechos humanos infringidos por tortura; este trabajo que hoy se ha puesto en duda por instituciones que carecen de valor ético a nivel nacional e internacional, son solo muestras de una conducta antidemocrática, errática a la verdad y carente de liderazgo.

Características que comparten hoy en día la gran mayoría de las instituciones mexicanas y de quienes las encabezan, y es por este motivo que le dirijo a Ud. esta misiva, en primer lugar para pedirle una sentida disculpa, a nombre propio y de muchas personas mexicanas más, por la pésima actuación de la Secretaría de Relaciones Exteriores tanto por su titular y el Subsecretario de Derechos Humanos a quienes desde este espacio expresamos un voto de no confianza pues finalmente ellos no fueron electos en urnas; a raíz de las declaraciones afortunadas y precisas vertidas por su persona respecto a la tortura como actividad recurrente en México, dicha actuación diplomática no representa el sentir de este pueblo que hoy sangra, que lo desaparecen, que lo callan y que lo amordazan. E incluso con el temor de quien suscribe de represalias a la integridad física.

A la distancia, desde acá, le agradecemos profundamente por expresar verbalmente y por escrito con tanta nitidez y claridad lo que a simple vista se observa; y en segundo lugar porque hoy más que nunca necesitamos voces autorizadas que hablen, griten y exijan, lo que a nosotros se nos ha callado, y que a pesar de ello continuamos manifestando nuestro reproche, nuestro legítimo derecho de demanda, el delito de tortura debe de contener ejercicios para expandir su alcance, de tal manera que las autoridades gubernamentales que le nieguen sean comprendidas también como parte integrante de quien lleva a cabo tan atroz crimen, ostentando el descrédito por su arrogancia y soberbia en todo el mundo.

Su voz ha hecho ondas sonoras en las consciencias institucionales mexicanas, las cuales nuevamente reprimen cualquier libertad de expresar lo que en realidad mexicana se vive, lo invito a que siga siendo voz, para denunciar internacional y públicamente las graves violaciones a los derechos humanos en la que México se encuentra.

Quedó de Usted, sin antes agradecerle tener en cuenta la presente.

Con los atentos saludos.

RODOLFO VITELA MELGAR

Por la conquista de nuestros derechos

En defensa de los derechos humanos