sábado, 1 de marzo de 2008

Especialista advierte eventual extinción de la lengua zoque en Chiapas

La investigadora de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, identificó que ese idioma enfrenta una eventual desaparición en los próximos cinco años en Chicoasén, Copainalá, Tecpatán y Coapilla.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- La lengua zoque enfrenta un proceso de eventual extinción en el corredor étnico donde aún prevalece, que incluye al menos 11 municipios, en los que desaparecería en el próximo lustro, dijo la investigadora María del Rocío Ortiz Herrera.
En entrevista, la investigadora de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), identificó que ese idioma enfrenta una eventual desaparición en los próximos cinco años en Chicoasén, Copainalá, Tecpatán y Coapilla.


Asimismo, en Pantepec, Ocotepec, Francisco León, Chapultenango, Tapalapa, Rayón y Tapilula, entre otros. Sin embargo, expuso, hay quienes se resisten a perder su lengua, al igual que como ocurre con otras etnias.

Sostuvo que el dañó es irreversible como consecuencia del estigma, discriminación y el sistema al que han entrado los campesinos, aunado a la castellanización que fomentó la educación convencional que las nuevas generaciones de zoques reciben.

“Mejores condiciones de vida, hablando la lengua materna, una persona no las va a lograr, lo que tiene valor comercial y social es el castellano. Hablar lenguas indígenas hoy en día no representa ventaja para los indígenas, aún cuando el Estado mexicano impulsa su fortalecimiento”, reconoció.

Ortiz Herrera aseguró que los indígenas están en una situación totalmente de desventaja, y en ese sentido, hablar su lengua, si quieren lograr la movilidad social, es bastante complicado.
Empero, resaltó que el factor económico no es determinante en algunos casos, pues existen pueblos que tienen alta migración como el Chamula, que conservan su lengua, cultura e identidad.

La especialista alertó que la amenaza en contra de esta lengua es grave, y aunque para muchos es aún uno de los grupos mayoritarios en conservar su lengua natal, los trabajos de investigación han demostrado lo contrario.

De acuerdo con la especialista, existen ya pocos hablantes de zoque, y otras lenguas, consideradas mayoritarias entre los indígenas, enfrentan la misma amenaza, como la tzeltal, tzotzil, tojolabal y chol.

Mencionó que las lenguas llamadas minoritarias por contar con una reducida población son la mam, mochó, jacalteco, chuj, lacandón, canjubal y cakchiquel, que también enfrentan debilitamiento, quizás mayor que la zoque.

Dijo que una investigación arrojó que la lengua zoque disminuyó en más de un 60 por ciento en el corredor de Mezcalapa, donde, como en otros sitios, los procesos de desplazamientos linguísticos ha sido una constante. Las lenguas están en riesgo de desaparecer porque los hablantes no las transmiten a sus hijos, lamentó.

Ortiz Herrera, miembro del Sistema Nacional de Investigadores, aseguró que el debilitamiento de esta lengua en los pueblos de la vertiente del Mezcalapa se debió, según antropólogos, a la incorporación de los campesinos al trabajo en las fincas.

También ha tenido mucho que ver los efectos de la institución escolar que ha tenido un carácter castellanizante.

Es decir, tenía como objetivo castellanizar a la población para integrarla a la sociedad nacional, además del estigma que implica hablar una lengua autóctona.

Dijo que el proceso de extinción de la lengua zoque inició a finales del siglo XIX y principios del XX, pero continuará con mayor aceleración.

Ahora, dijo, sus hablantes en la vertiente del Mezcalapa son una verdadera minoría, y hay localidades donde sólo un cinco por ciento de sus habitantes lo hablan, subrayó. Aseveró que lamentablemente muchas comunidades se resisten a los programas de fortalecimiento.

En pueblos y comunidades indígenas, los ancianos son los únicos que hablan zoque, y el futuro para esta lengua en otras localidades es incierto, agregó.

“La amenaza es para todo Chiapas y para todas las lenguas; de hecho, en la misma capital ya casi no existen hablantes de zoque, los indígenas están inmersos en una dinámica donde su idioma no es una ventaja”, advirtió.

Notimex

http://www.milenio.com/index.php/2008/03/01/201900/

1 comentario:

Unknown dijo...

Los Asesinos de Mariluz y sus coartadas

Mariluz. Los McCann complices en primer grado del asesinato de Mariluz para desbiar la investigacion por lo del caso Madeleine tenian que ser interrogados y juzgados sin intervenciones politicas puesto que fue el monopolio politicos el quedar desbiados del asesinato de madeleine.Los Ingleses por ideologia de razas no hicieron nada en contra de los McCann y los McCann desbio todos los obtaculos comprando padrinos y se bautizaron,los McCann estan sueltos pero Mariluz y Madeleine estan muertos asesinos.Pienso que cada uno defiende a su pais pero el mal esta sin juzgar,y la defensa hacia los derechos humanos no exiten sino.No desbiemos la vista a guantanamo cuba que pena, pero Ingleses y Norte Americanos quien se mete con ellos hay esta el problema de los McCann con el resto del mundo y con el dinero para tapar bocas y desbiar toda atencion y querer dejar mal a los que los culpan directamente.
Mariluz fue utilizada como tapadera y pago con su muerte para el desbio de la investigacion de los McCann por su culpabilidad del asesinato de Madeleine.Los asesinos tanto de Mariluz y Madeleine estan sueltos y exculpados pero tienen que pagar el doble asesinato.España siguio el caso muy cerca y sirbio de desbio para limpiar el nombre pero sigo diciendo que ellos son directa o indirecta mente los causantes de su muerte un interrogatorio sin piedad y sacaran toda conclusion de que los McCann estan implicados tambien en la muerte de Mariluz. Que Dios me acompañe por la transparencia que me ha ofrecido para ver con claridad y transmitir con valor dichos asesinatos que Dios las guarde en su mente y alma pero pido que el que asesine, que paguen por lo que han hecho.He considerado que debia de aportar este grano de arena en planos de contribuir en esclarecer la verdad que paguen los culpables del asesinato sin tener que hecharles las culpas a los demas y labar su nombre.Se inventan un retrato robot sacan pedofilias sacaron dinero de la adonacipones para pagar la hipoteca los protegen a la deseperada compran un representante del gobierno y al minitro de justicia cambian leyes en portugal para favorecer a los Mccann con la cantidad incalculable de euros de las donaciones cogen 15 detetives en cataluña todo para desbiar las investigaciones al precio que sea anestesiaban a su hija donde estaba el escrupulo de los McCann los de asistencia social estaba estudiando retirarles la custodia de sus otros hijos y librarse de la carcel. LOS MCCANN TENIAN Y TIENEN MUCHO QUE PERDER LO SUFICIENTE COMO PARA HACER TODO LO QUE HAN HECHO pero nunca disculpare un asesinato y mucho menos de una menor indefensa y de un pais vecino para llegar a tal extremo de debiar investigaciones y asesinar a Mariluz. lo demas todo son hipotesis ............
Kate y Gerri McCann Carroñas sin fronteras el juicio lo han
comprado compran Juez y fiscalia y todo lo que le resultaba un peligro para su liberacion de la culpabilidad tal como compraron al portavoz
y secretario del gobierno britanico para labar el nombre.
Unos venden asus hijos otros los esplotan
y otros los asesinan y sacan negocios con con ellos hay gentes
para todo, y los asesinos andan sueltos y protegidos,todo el
temor de los McCann era perder la custodia de los mellizos y caer presos lo que han recaudado a
servido para comprar la gente corrupta y limpiar el nombre la policía lusa los consideró sospechosos de complicidad en su muerte accidental y la ocultación del cadáver y la pareja abandonó Portugal en septiembre pasado.
Portugal estrena un
nuevo código penal que afecta directamente a los McCann Con la
nueva legislación, sospechosos como los padres de Madeleine no
podrán ser recluidos en prisión preventiva todo devido al sistema del ministro judicial portugues cuanto cobro por dicho codigo.........
Que se pague daños politicos en portugal
por ser la mofa del mundo y por consentir dicha corrupcion y
coincidencia con dicho codigo penal, perdidas de dinero y tiempo
por parte policial. El pueblo no debia consentir que un gobierno
sea corrupto y ser la mofa del mundo
que halla dimisiones en Portugal.Kate y
Gerri McCann las mentiras al descubierto y sus tapaderas
No se puede publicar ni añadir ni sacar nada para su explotacion
sin el conocimiento de su auctor esta amparado con el sello de
garantia y penalizado, protegido por Copyright
©............SIENTO LA ENVIDIA Y LA MALDAD DE LOS QUE MAL LOS INTERPRETEN (Mi grano de Arena)Manfredi.Manfredi................ Siento la Muerte de mariluz